サムギョプサルを食べる。

サムギョプサルを食べる。

점원: 어서오세요. 몇분이세요?

　　　　いらっしゃいませ。何名様でしょうか。

우리: 어른 둘, 아이 둘입니다.

　　　　大人二人、子供二人です。

점원: 여기 앉아서 좀 기다려 주세요.

　　　　ここで少しお待ちください。

우리: 네..　はい。

점원: 들어오세요. 자리 안내해 드리겠습니다.

　　　　中へどうぞ。席まで案内致します。

         여기 계단 조심하시구요.

　　　　ここの階段に気を付けてください。

         주문 정하시면 벨 눌러주세요.

　　　　注文決まりましたらこちらのベルを押してください。

우리: 뭐 먹지? 여기 삼겹살 유명하니까. 삼겹살 먹자.

　　　　何食べよう。ここサムギョプサルが有名だからサムギョプサル食べよう。

        디저트로 치츠핫도그도 먹어야하니까 일단3인분만 시키자.

　　　　デザートはチーズハットグ食べたいから取りあえず３人前だけ頼もう。

        여기요- 여기 삼겹살 3인분이랑 생맥주도 하나 주세요.

　　　　すみませんー。サムギョプサル３人前と生ビール一つください。

        밥은 따로 시켜야 되죠? 밥도 3개 주시구요.

　　　　ご飯は別途頼まないといけないですよね。ライス三つください。

점원: 네 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

　　　　はい。かしこまりました。少々お待ちください。

우리: 근데 여기 신용카드 돼요?

　　　　ところでここはクレジットカードは使えますか。

점원: 신용카드 안됩니다. 현금밖에 안됩니다.

　　　　クレジットカードは使えません。現金しか使えません。

우리: 죄송합니다. 다음에 올께요.

　　　　すみません。今度来ます。