일상회화#10 日常会話＃１１ 路線バスに乗る。

일상회화#10 日常会話＃１１　路線バスに乗る。

우찌다：야. 당장 차 바꿔. 정비는 해? 이게 뭐야 버스나 기다리고 말이야

　　　　おい！すぐに車替えれよ。整備やっているの。

　　　　なにこれ、なんでバスなんか待たなきゃいけないんだよ。

이노우에：죄송합니다. 몇일 전에 정비했는데 왜 이런지 모르겠습니다. 정말 죄송합니다.

　　　　　すみません。先日整備したバッカリです。

　　　　　なんでこうなったのかわかりません。ほんとうに申し訳ありません。

우찌다：너 나중에 사무실가서 보자. 날 이런식으로 대접해. 뒤졌어.

　　　　버스는 제대로 타는거 맞아? 

　　　　お前、な、後で帰ってから話そう。この俺をこんなふうにあつかったよね。

　　　　ただじゃすまんぞ。バスは間違いないの？

　　　　다시 물어보겠습니다. (옆에 있는 사람한테 물어본다)

　　　　もう一度確認しておきます。（隣の人に聞く）

                죄송합니다만 한카이쵸행 11시32분 버스가 일본대학까지 가는 버스 맞습니까.

　　　　すみませんが半壊町行き11時32分バスですが日本大学まで行きますか。 

미야모토：네. 그 버스타면 일본대학까지 갑니다. 한 30분정도 걸릴겁니다.

　　　　　はい。このバスで日本大学まで行けます。約30分程かかります。

이노우에：네. 그렇군요. 감사합니다. (상사에게 버스 맞다고 말하고 버스를 탔다)

　　　　　はい。そうですか。ありがとうございます。

　　　　（上司にバスは間違いないと報告しバスに乗った）

우찌다：좀 이상하잖아. 이거 지금 어디가는거야

　　　　なんかおかしいぞ。今どこ向かってんだよ。

이노우에：그러네요. 방향이 여기가 아닌거 같은데. 운전수한테 물어보고 오겠습니다.

　　　　　そうですね。変ですね。方向がこっちでは無いはずですが。

　　　　　運転手に聞いてきます。

운전수：일본대학요? 이 버스가 아닙니다. 잘 못 타셨네요.

　　　　日本大学？このバスじゃないですよ。間違えましたね。

이노우에：감독님 내려서 택시타고 가는게 낫겠습니다.

　　　　　監督。タクシーの方がよさそうです。

우찌다：--; 각오해

　　　　－－；覚悟しとけ！

ご存じでしたか。

ハングル

韓国語　

レッスン

函館

ホームページ

https://japantommy2002.wixsite.com/hannsena

アメバブログ

https://ameblo.jp/hannsenapapa

#안녕하세요#韓国語レッスン#路線バス#日本大学#일본#편의점#家族関係#健康と美容#ハングル#日常会話