일상회화#11 日常会話＃１２ 会議

일상회화#11 日常会話＃１２　会議

吉村：（全然決まらないなー。柳生課長のプレゼンではインパクトは弱いな。）

        (전혀 결정이 안되네. 야큐과장님 발표만으로는 임펙트가 약해)

橋本：会議始めてから３時間が経過しましたが皆様の意見がまとまらない状況です。

        회의 시작해서 3시간이나 경과했습니다만 여러분의 의견이 뭉쳐지지 않은 상황입니다.

柳生：このままではいくら時間を掛けても決まらない。まず、生産キャパをはっきり決めよう。

        이대로는 몇시간을 해서 결정이 안돼. 일단 생사능력을 확실히 정해두자

東出：設備のキャパなのか人員的なキャパですか。

        설비능력입니까 인원적 능력입니까.

來未：労働基準法に触れてはなりません。

        노동기준법을 어기면 안됩니다.

柳生：吉村君、例をシミュレーションをみんなに配ろうか。ここまで来たらやるしかないな。

         요시무라씨, 준비한 시뮬레이션을 여러분들께 나눠 줘. 여기까지 오면 할 수 밖에 없어.

吉村：わかりました。えー皆さまに配った資料の中、食べたいものを一つ選んでください。

        알겠습니다. 그럼 여러분들께 나눠드린 자료에 드시고 싶은 거 하나만 골라 주세요.

　　　　もう昼過ぎっちゃったんで。 벌써 점심 시간이 지났습니다.

柳生：グッドタイミング。Good timing

ご存じでしたか。

ハングル

韓国語　

レッスン

函館

ホームページ

https://japantommy2002.wixsite.com/hannsena

アメバブログ

https://ameblo.jp/hannsenapapa

#편의점#안녕하세요#韓国語レッスン#ハングル#日常会話#家族関係#健康と美容#감사합니다#여러분#시간