일상회화#14 日常会話＃１４ 値切り（東大門）

일상회화#14 日常会話＃１４　値切り（東大門）

동대문에서 친구와 쇼핑을 한다.

東大門で友達とショッピンをする。

めぐ：すごーい。大きいね。ここ。一日じゃ絶対回れないよね。

        대단해. 진짜 크다. 여기. 하루로는 절대로 다 못보겠어.

松下：そうだねー。洋服も安いけど靴も安いらしいよ。

        그러게. 옷도 싸지만 구두가 싸대.

めぐ：へーそうなんだ。どこからいく？クレジットカード使えるかな。

        그렇구나. 어디부터 갈까? 신용카드 쓸 수 있을래나?

松下：クレジットカード払いの方が結構普通らしいよ。まずミリオレかな。

        신용카드로 지불하는게 보통이래. 일단 밀레오래 가자.  

めぐ：じゃ、行こう。いっぱい安くしてもらおうー。

        그럼 가자. 물건 값이 많이 깍으면 좋겠다.

（店舗A）

店員：安くするからおいでよ。

        싸게 할테니까 와서 보세요.

めぐ：そうですか。この１万ウォンのスカート、安くできませんか。

        그래요? 이 만원짜리 스커트 깍아주시면 안돼요?

店員：９千ウォンでいいよ。

        9천원 해 드릴께요.

松下：５千円にできませんか。あんまりお金がないです。

        5천원만 받으세요. 별로 돈이 없어요.

店員：半額は無理です。８０００円が限界ですよ。

        반값은 무리예요. 8000원이 한계입니다.

めぐ：もう買おうかな。（財布を出した。）

        그만 살까. (지갑을 꺼낸다)

松下：もう買う？まだいけるよ。

        벌써 사게? 더 깍을 수 있어.

松下：７０００円なら今買いますけど。

        7천원이면 지금 바로 살께요.

店員：お嬢さん上手だね。いいよ。７０００円で。他では言わないでよ。

       손님 잘하시네. 그렇게 해요. 7천원에. 다른데 가서 말하면 안돼요.

めぐ：ありがとう。後でランチおごるよ。

       고마워. 나중에 점심 쏠께.

ご存じでしたか。

ハングル

韓国語　

レッスン

函館

ホームページ

https://japantommy2002.wixsite.com/hannsena

アメバブログ

https://ameblo.jp/hannsenapapa

#안녕하세요#韓国語レッスン#ハングル#감사합니다#편의점#家族関係#健康と美容#日常会話#요리#일본