일상회화#15 日常会話＃１５ ワールドカップ

일상회화#15 日常会話＃１５　ワールドカップ

信雄：(텔레비젼을 켠다) 키미코, 이제 시작한다. 결승이야.

　　（テレビを付ける）君子、もう始まるよ。決勝だよ。

　　미안한데 맥주 좀 갖다 줘.

　　悪いけどビール持ってきて

君子：참나. 당신이 가져가.

　　　もう！自分で持ってっけば！

信雄：알았어 알았어. 뭐 안주는 없어?

　　　わかったわかった。なんかビールのつまみない？

君子：얼마전에 치바할머니한테서 받은 땅콩이라면 있는데.

　　　この前千葉のおばあちゃんからもらった落下せならあるけど。

信雄：좋네. 그럼 부탁해.

　　　いいね。頼むよ。

君子：뒤에 찬장안에 있으니까. 당신이 가져가.

　　　後ろの棚の中にあるから。自分で持ってってよ。

信雄：알았어 알았어. 같이 안봐?

　　　分かった分かった。一緒に見ないの？

君子：BS에서 한국드라마하니까 침실에서 드라마 볼꺼야.

　　　BSで韓国ドラマあるからやってるから寝室でドラマ見る。

信雄：녹화하면 되잖아.

　　　録画すればいいじゃん。

君子：벌써 다른 드라마 녹화하고 있고 2개 동시에 녹화안되니까 볼수 밖에 없어.

　　　もう別のドラマ録画してて２本同時に録画できないから見るしかないのよ。

　　　2개동시녹화되는 레코더 안 사줄꺼야?

　　　２本同時録画できるレコーダー買ってくれる？

信雄：드라마든 뭐든 실시간으로 보는게 제일이야.

　　　ドラマも何もやっぱりその時間に見るのが一番だよね。

　　　축구는 혼자서 볼께.

　　　サッカーは一人で見るよ。

君子：됐어. 잘자.

　　　はいはい。お休み。

ご存じでしたか。

ハングル

韓国語　

レッスン

函館

ホームページ

https://japantommy2002.wixsite.com/hannsena

アメバブログ

https://ameblo.jp/hannsenapapa

#寝室#한국드라마#일상#君子#시작#録画#健康と美容#안녕하세요#ハングル#家族関係