일상회화#8 日常会話＃８ 電話に出る

일상회화#8 日常会話＃８　電話に出る

아리무라：　여보세요. 아메바 홍보실입니다.

有村　　：　もしもし、アメバ広報室で御座います。　

키타하시：　여보세요. 키타하시라고 합니다. 홈페이지에 보고 전화했는데요.

北橋　　：　もしもし、北橋と申します。ホームページ見て電話しました。 

                 　　신상품 설명회 참가자격이 만40세이하로 돼있는데 

　　　　　　新商品の説明会の参加資格が４０歳以下になってますが

                 　　제가 42살인데 꼭 참가하고 싶은데 어떻게 방법이 

　　　　　　私が今42で是非参加したくて何か方法はないかなと思って

                 　　없을까 해서 전화드렸습니다.

　　　　　　電話しました。

아리무라：　그러면 참가신청서에 40살이라고 써서 응모해 주세요.

有村　　：　そうでしたら参加申込書に４０と書いて応募してください。

                 　　원래는 상품 특성상 40살이하분이 적격인데 키타하시님이

　　　　　　本来であれば商品特性上、４０才以下の方が適正でありますが北橋様が

                 　　꼭 상품설명회에 참가하고 싶으시면 그렇게 하셔도 됩니다.

　　　　　　商品説明会に参加したいのであればそうしても結構でございます。

키타하시：　그래요. 감사합니다. 사실은 72살인데. 잘 부탁드립니다.

北橋　　：　そうですか。ありがとうございます。実は72なんです。宜しくお願いします。

아리무라：　7...2... 네... 

有村　　：　７。。。２。。。は。。い。。

ご存じでしたか。

ハングル

韓国語　

レッスン

函館

ホームページ

https://japantommy2002.wixsite.com/hannsena

アメバブログ

https://ameblo.jp/hannsenapapa