일상회화#9 日常会話＃９ 注文をキャンセルする。

일상회화#9 日常会話＃９　注文をキャンセルする。

원빈：　○○쇼핑입니다.

　　　　　○○ショッピングでございます。

현빈：　여보세요. 문의할게 있어서 전화했습니다.

　　　　　もしもし、聞きたい事があって電話しました。

원빈：　네. 고객님. 무엇을 도와드릴까요.

　　　　　はい、お客様。どうぞ。

현빈：　좀전에 인터넷쇼핑을 했는데요. 지불조건을 계좌이체로 했는데

　　　　　先ほどネットでショッピングしまして支払条件を銀行振込にしましたが

           신용카드로 바꿀 수 없나요?

　　　　　クレジットカードに変更できませんか。

원빈：　고객님 주문확정 후에 지불조건을 변경은 할 수 없습니다.

　　　　　お客様、注文確定後に支払条件を変更することはできません。

           주문을 캔슬 하시고 재구입 하시는건 어떠세요?

　　　　　注文をキャンセルし、再購入するのはいかがでしょうか。

현빈：　인터넷상으로는 캔슬 버튼이 없는데요.

　　　　　画面上、キャンセルボタンが見当たりませんが。

원빈：　고객님 저희쪽에서 캔슬 해 놓겠습니다.

　　　　　お客様、こちらでキャンセルして置きます。

현빈：　감사합니다.

　　　　　ありがとうございます。

원빈：　이용해 주셔서 감사합니다 좋은 하루 되십시요.

　　　　　ご利用ありがとうございました。Have a nice day !

ご存じでしたか。

ハングル

韓国語　

レッスン

函館

ホームページ

https://japantommy2002.wixsite.com/hannsena

アメバブログ

https://ameblo.jp/hannsenapapa

#현빈#注文確定#주문#감사합니다#キャンセル#쇼핑#편의점#안녕하세요#韓国語レッスン#ハングル